Piotr Borowiec

Najlepszy ze wszystkich lektorów, uwielbiam jego głos, jest tak neutralny, że nieraz praktycznie nie słychać jak by ktoś podkładać tekst, wszystko jakby zlewa się z oryginałem, a to już po prostu jest mistrzostwo. Zupełnie nie przeszkadza w żadnym filmie, wręcz nieraz podnosi jego wartość. Szkoda że nigdzie nie ma jego...

ale pan Borowiec jest najlepszy w tym zawodzie.

Pełen szacunek i czapki z głów! Filmy czy seriale z jego tłumaczeniem, to mistrzostwo świata, arcydzieło sztuki mówionej - że tak się wyrażę :)

... ale że lektor, to nie wiedziałem. Trzyma też się nieźle, jak na 53 lata.












Redakcjo filmwebu, Piotrek Borowiec na Waszym zdjęciu to pisarz, a nie lektor - uświadamiam :)

ilość chu*ów i k*rew w Pulp Fiction to miód dla mojej duszy <3

lektor, w jego głosie czuć zrozumienie danego filmu, pewną empatię co do postaci, które czyta. Jednocześnie zachowuje pełen profesjonalizm. Wysokiej klasy lektor.

Ma super głos, widziałem filmy komediowe, sensacyjne i chyba też horror, w których on był lektorem i sądzę, że do każdego gatunku się nadaje, nie ważne czy komedia czy horror :D zawsze dobrze się ogląda.

Ma taki głos, że może czytać tekst do praktycznie wszystkich filmów bez względu na gatunek. Lektor uniwersalny.

Najlepszy w programach kryminalnych.

1.Maciej Gudowski
2.Piotr Borowiec
3.Jarosław Łukomski
4.Janusz Szydłowski
5.Radosław Popłonikowski
6.Jacek Brzostyński
7.Tomasz Kozłowicz
8.Janusz Kozioł
9.Marek Lelek
10.Tomasz Knapik

Rzetelność 11/10. Ta strona miesza dwie osoby o takim samym nazwisku. Informacja o dziecku z Kingą Preis jest wyciągnięta z kapelusza.

moze ktos rzucic jego zdjecie??????prosze

Nie wiedzieć czemu głos Piotra Borowca kojarzy mi się dopiero z końcem lat 90-tych, nie wcześniej. I powiem szczerze, początkowo wydawał mi się właściwie równie intrygujący co... irytujący, ale to być może kwestia braku sympatii do "Zbuntowanego anioła", którego przyszło mi wówczas, w zasadzie z musu, oglądać. Dzisiaj...

Warto by do jego dubbingografii dodać epizodyczną rolę (wystąpił tylko w jednym odcinku) lisa polarnego w serialu pt "Stinky i Jake przedstawiają"

Odnoszę wrażenie, że lektorzy, czytający filmy w TV, dźwięk w tych filmach jest lepiej spasowany, lektor właściwie "wtapia się" w film.

Na necie wg mnie wygląda to zupełnie inaczej, lektor bardzo wyraźnie go słychać.

Pamiętacie jak prowadził w Polsacie teleturniej "Miłość od pierwszego wejrzenia" (z Kasą
Laskowską)?

Można go zobaczyć i posłuchać tu: http://www.rmfclassic.pl/mocarty-2010/film/?id=mocarty-borowiec

to chyba obecnie najpopularniejsi lektorzy, 90% filmów w tv oni czytają

Rewelacyjna barwa głosu, świetna dykcja i niepowtarzalna intonacja, które czynią go obecnie jednym z najlepszych polskich lektorów (obok Macieja Gudowskiego i Janusza Szydłowskiego). Czyta m. in. "CSI" na Polsacie oraz "Californication" w TVN. Na swoim koncie ma wiele filmów fabularnych i dokumentalnych. Uwielbiam jego...

Może mi ktoś powiedzieć dlaczego na filmłebie nie ma "Nowe przygody Tequili i Bonettiego"???Uwarzam że to dobry film ale nie rozumiem czemu go nie ma

Piotr Borowiec też tłumaczył w filmie Gwiezdne Jaja: Zemsta Świrów nie wiem czemu nie ma tego filmu w polskim dubbingu

Oryginalne wersje bez lektora nie są tak klimatyczne, jak z moim imiennikiem Piotrkiem
Borowcem! Jego wspaniały głos dodaje takiego mocnego klimatu i napięcia, że tylko
ulepsza tym film :) Chciałbym mieć taki głos. Nie wiecie jak to osiągnąć? Słyszałem, że
należy jeść surowe jajka...

Borowiec czyta tekst tak beznamiętnie i jakby był zblazowany trochę i pomimo że wypalił się to nadal jest świetny.

Głos nie taki zły,ale szczerze mówiąc już mi powoli na nerwy działa jego głos.Ostatnio co film to Borowiec.Aż się boję,że otworzę lodówkę,a tam...

Niestety w przypadku reszty filmów jest inaczej. Jego głos jest po prostu za niski i drażniący. Poza filmami grozy świetnie przeczytał tylko "Charliego cykora" i "Kroniki portowe".

Nic nie mam do faceta, ale, cholera, mam go już serdecznie dość. Jest wszędzie, na Polsacie, na Pulsie, na AXN. O HBO to już nie wspominam, bo tam czyta dosłownie, kurde, wszystko.

Drugim powodem, dla którego mam go dość, jest jego smętny głos. Kiedyś miał głos z jajem - jakby się uśmiechał, śmiał (słychać to w...